La proyección internacional de la Península Ibérica ha cobrado una relevancia creciente en un contexto global marcado por la interdependencia económica,el diálogo político y los intercambios culturales. España y Portugal, por su ubicación estratégica y su histórica vocación marítima y comercial, se posicionan como socios naturales para fortalecer los lazos entre Europa y Asia, particularmente con China, una de las principales potencias del siglo XXI.
Para profundizar en esta dinámica y comprender mejor las oportunidades que se abren en este escenario, conversamos con Wei Fan, corresponsal de la Televisión Nacional China (CMG en inglés China Media Group) para España y Portugal. En una entrevista muy productiva, la amable y asertiva periodista Wei Fan nos ayudó a entender la relación sino-ibérica en distintos niveles: económico, político y cultural, aportando una mirada experta sobre el presente y el futuro de esta cooperación.
Como ella misma señala: “España, por su posición como punto de conexión con Europa, y Portugal, por su vínculo histórico con China y el mundo lusófono, cuentan con condiciones favorables para desempeñar un papel constructivo como puente de diálogo y cooperación”.
¿Qué motivó su decisión de venir a España como corresponsal y cómo fueron sus primeras impresiones al instalarse aquí?
Ingresé en la Televisión Nacional de China en septiembre de 2010, que fue también mi primer trabajo. Como había estudiado previamente en España, la cadena decidió enviarme a trabajar allí, lo cual puede decirse que fue una gran fortuna. Cuando llegué por primera vez a España para trabajar, tuve una impresión muy positiva: el clima es excelente, la gente es cálida y hospitalaria, y la gastronomía es magnífica. Además, estudié Filología Hispánica (lengua española) en la universidad, por lo que fue una suerte poder utilizar el idioma que había aprendido como herramienta profesional.
¿Podría describirnos un día típico de su trabajo? ¿Cómo selecciona y presenta las noticias sobre España y Portugal para el público chino?
Cada mañana, al despertarme, lo primero que hago es abrir los principales portales de noticias para revisar los temas de actualidad del día, y después responder correos electrónicos, lo cual se ha convertido en un hábito durante muchos años. Para nosotros, los temas internacionales de actualidad son los más relevantes, y prestamos atención a noticias de múltiples ámbitos como la política, la cultura y la economía. Si hay entrevistas programadas, normalmente preparo las preguntas la noche anterior y, junto con el cámara local, nos dirigimos al lugar de la entrevista. Lo más complicado son siempre los acontecimientos imprevistos, porque cuando ocurre un incidente grave en España o Portugal, debemos desplazarnos inmediatamente al lugar de los hechos. Justamente la noche en que estaba escribiendo este texto, un tren descarriló en España: nos dirigimos al lugar de inmediato y trabajamos durante muchas horas seguidas antes de poder comer y descansar.
Al informar desde Europa para un público mayoritariamente asiático, ¿cuál considera que es el mayor desafío y cuál es la mayor satisfacción?
El mayor desafío es que, siendo china, es necesario integrarse realmente en la sociedad española: aprender cómo se comunican los españoles, cómo interactúan y cómo funcionan sus relaciones sociales. Esto es lo más difícil. El idioma español es solo una base para la comunicación, pero integrarse verdaderamente en los círculos sociales más altos de la sociedad española es lo más complejo. La satisfacción también existe. Recuerdo la primera vez que mi reportaje se emitió en la Televisión Nacional de China: la emoción y el orgullo de mi familia. Recuerdo también la primera conexión en directo, para la cual estuve preparándome en casa durante varios días, tan nerviosa que casi olvidé las palabras. Y también recuerdo la primera vez que cubrí una emergencia, trabajando durante más de 20 horas seguidas, tan agotada que apenas podía mantenerme en pie. Para una mujer, el trabajo de periodista es relativamente duro, pero considero que todas estas experiencias son una riqueza invaluable: me han dado diferentes vivencias de vida, permitiéndome conocer otras realidades a través de la escucha, las entrevistas y el contacto con distintas personas.
España, por su posición como punto de conexión con Europa, y Portugal, por su vínculo histórico con China y el mundo lusófono, cuentan con condiciones favorables para desempeñar un papel constructivo como puente de diálogo y cooperación
Más allá del turismo, el fútbol y la gastronomía, ¿qué otros aspectos de la sociedad española y portuguesa cree que deberían despertar el interés del público chino?
Considero que merece especial atención el profundo trasfondo cultural e histórico de ambos países, ya que fueron importantes imperios marítimos. La prolongada tradición de civilización marítima no solo configuró su experiencia histórica de apertura hacia el exterior, sino que también influyó profundamente en sus valores sociales y en su carácter cultural. Sobre esta base, España y Portugal han desarrollado una tradición cultural que valora la interacción humana, el debate público y la participación social, en la que el arte, la literatura, la música y la vida pública urbana ocupan un lugar destacado en la sociedad.
¿Cómo valora el desarrollo reciente de las relaciones entre China y España? ¿En qué ámbitos considera que los avances han sido más significativos?
Nivel político: confianza mutua sólida y mecanismos más maduros Interacción de alto nivel frecuente y en constante profundización. En 2025, el presidente chino Xi Jinping se reunió con el presidente del Gobierno español Pedro Sánchez durante su visita a China, subrayando el fortalecimiento de la asociación estratégica y la cooperación en intereses comunes y estabilidad global. Esto refleja el refuerzo progresivo de la confianza política bilateral. China y España establecieron el Plan de Acción 2025–2028, incorporando la relación bilateral a un marco estratégico de desarrollo continuo. Refuerzo del diálogo en grandes asuntos internacionales Ambas partes mantienen el respeto mutuo en cuestiones clave como la soberanía y la integridad territorial, y se comprometen a defender conjuntamente el multilateralismo y el orden internacional. Creo que la confianza política es la base de la cooperación. En los últimos años, la relación ha pasado de visitas protocolares a la construcción de un marco estratégico de cooperación a largo plazo. II. Cooperación económica: de “socios comerciales” a “cooperación profunda” Crecimiento continuo del comercio bilateral China es uno de los principales socios comerciales extracomunitarios de España, y el volumen comercial bilateral ha crecido de forma constante, alcanzando decenas de miles de millones de dólares. Avances significativos en inversión y cooperación industrial Proyectos de inversión chinos en sectores como las energías renovables, los vehículos eléctricos y la economía digital se están implementando, como la planta conjunta de CATL y Stellantis, o la cooperación del Grupo Tres Gargantas en energías renovables. Las empresas chinas participan activamente en la transición verde local y en la creación de empleo. Destacados avances también en Portugal El comercio y la inversión entre China y Portugal continúan creciendo, con cooperación en los ámbitos de la energía, las infraestructuras y la tecnología.
España suele considerarse una “puerta de entrada” a Europa. ¿Puede desempeñar un papel estratégico en las relaciones entre China y la UE?
Aunque España no sea necesariamente la fuerza dominante en las relaciones China–UE, sí posee múltiples condiciones para desempeñar un papel constructivo. Como importante Estado miembro de la Unión Europea, mantiene una postura pragmática y prudente hacia China, combinando el marco comunitario con la búsqueda de beneficios reales de cooperación. En este contexto, España puede actuar como impulsora del diálogo y la confianza mutua en ámbitos como la cooperación económica, la transición verde, los intercambios humanos y la coordinación de políticas dentro de la UE, influyendo en la forma, el ritmo y el clima de la interacción entre China y Europa.
Portugal fue el primer país europeo en establecer relaciones directas y continuas con China en el siglo XVI. ¿Cómo influye este vínculo histórico en las relaciones actuales entre ambos países?
Desde el siglo XVI, Portugal mantiene un contacto directo y continuo con China, un vínculo histórico que sigue influyendo de forma particular en las relaciones bilaterales actuales. La acumulación de intercambios ha generado en la sociedad portuguesa una mayor familiaridad con la cultura y el sistema chino, reduciendo los costes de comunicación y fricción cultural. Este vínculo histórico, a través de la plataforma especial de Macao y de la red de países lusófonos, se ha transformado progresivamente en vías reales de cooperación, ofreciendo una base estable y de bajo conflicto para la colaboración en los ámbitos económico, cultural, humano y de cooperación con terceros países. En conjunto, esta herencia histórica constituye un sustrato cultural de confianza mutua y una ventaja estructural única para el desarrollo sostenido de las relaciones sino-portuguesas.
España y Portugal poseen un patrimonio cultural extraordinariamente rico. ¿Qué proyectos de cooperación cultural con China han sido especialmente exitosos en cine, literatura y arte?
España y Portugal han desarrollado cooperaciones multilaterales y de largo plazo con China en cine, literatura y arte. Por ejemplo, festivales de cine chino y proyecciones de cine en lengua china en Madrid y Valencia, así como la cooperación entre asociaciones cinematográficas sino-españolas y festivales internacionales, han creado plataformas de intercambio para los creadores. En el ámbito literario y creativo, actividades interculturales de cómic y literatura en Barcelona han impulsado la colaboración artística y la innovación. En el plano artístico y del diálogo entre civilizaciones, foros China–España y exposiciones culturales han profundizado la comprensión mutua mediante la presentación de tradiciones y expresiones contemporáneas. Asimismo, proyectos de cine y arte digital entre China y Portugal han permitido que el intercambio cultural supere formatos únicos y avance hacia una integración entre instituciones y sociedad civil, tradición y modernidad.
Según su experiencia, ¿qué imagen tienen los ciudadanos chinos de España y Portugal? ¿Ha cambiado en la última década?
En general, la percepción china de España y Portugal se caracteriza por una imagen romántica, apasionada y culturalmente diversa. Las fiestas españolas, el fútbol, los toros y el flamenco, así como la arquitectura histórica, la cultura marítima y la tradición vinícola portuguesa, han formado durante mucho tiempo etiquetas culturales claras. En la última década, esta percepción se ha vuelto más profunda y compleja. Con el aumento del turismo chino hacia ciudades como Madrid, Barcelona, Lisboa y Oporto, los visitantes experimentan directamente la vida local, las fiestas, la gastronomía y el patrimonio histórico, lo que genera una comprensión más tridimensional de ambas sociedades. La percepción ha pasado de una visión turística superficial a una comprensión más integral de su historia, cultura y modernidad social, sentando una base social para futuras interacciones económicas, culturales y educativas.
¿Cómo informan los medios chinos sobre los acontecimientos políticos y sociales importantes en España y Portugal? ¿Está creciendo el interés informativo?
Los medios chinos mantienen un enfoque objetivo y basado en hechos al informar sobre los acontecimientos políticos y sociales relevantes en España y Portugal. Elecciones, cambios de gobierno, políticas económicas, movimientos sociales y emergencias se presentan mediante noticias, comunicados oficiales y entrevistas periodísticas, enfatizando el contexto, las políticas y los posibles impactos. Con el aumento de la presencia de ambos países en la agenda pública china y el crecimiento de los intercambios políticos, económicos y culturales, el interés informativo y la atención del público continúan en aumento, especialmente en momentos clave como elecciones, reformas económicas, intercambios culturales y grandes eventos internacionales.
El próximo verano, la revista ibérica de diplomacia y negocios Raia Diplomática lanzará su edición en chino. ¿Cómo cree que este proyecto contribuirá a las relaciones sino-ibéricas?
El lanzamiento de la edición china de Raia Diplomática proporcionará a los lectores chinos información de primera mano sobre la política, economía, diplomacia y sociedad de España y Portugal, superando las barreras lingüísticas e informativas. Esto permitirá a ciudadanos, empresas y académicos comprender con mayor precisión las tendencias de desarrollo y las orientaciones políticas de la península ibérica, ofreciendo apoyo a la cooperación económica, los intercambios culturales, la educación y la investigación. Además, este tipo de proyectos mediáticos fomenta el intercambio de ideas y la comunicación cultural, construyendo una plataforma bidireccional de diálogo que fortalece la confianza y el reconocimiento mutuo.
En su opinión, ¿cuáles son los principales desafíos y oportunidades para profundizar las relaciones entre China y la península ibérica?
Creo que desde una perspectiva general, el desarrollo de las relaciones entre China y la península ibérica se ve condicionado por diversos factores estructurales. Por un lado, existen diferencias en los marcos institucionales, los sistemas jurídicos y los contextos administrativos, lo que hace necesario un proceso gradual de adaptación y aprendizaje mutuo en la cooperación intercultural y empresarial. Al mismo tiempo, como Estados miembros de la Unión Europea, España y Portugal actúan dentro del marco normativo y de políticas comunitarias, lo que configura el entorno en el que se desarrollan las relaciones bilaterales.
Por otro lado, también se observa un amplio margen de cooperación. Las economías china, española y portuguesa presentan complementariedades en ámbitos como las energías renovables, la economía digital, las infraestructuras y la transición verde. Asimismo, los intercambios culturales y educativos —a través del turismo, la movilidad académica y los proyectos culturales— contribuyen de manera sostenida a una mejor comprensión mutua. En este contexto, España, por su posición como punto de conexión con Europa, y Portugal, por su vínculo histórico con China y el mundo lusófono, cuentan con condiciones favorables para desempeñar un papel constructivo como puente de diálogo y cooperación.
Sé el primero en comentar