El 10 de junio es un día especial para los portugueses, ya que celebran el Día Nacional de Portugal y rinden homenaje a su patrimonio cultural y nacional. En esta fecha, el país conmemora a su poeta más ilustre, Luís Vaz de Camões, cuya obra épica “Os Lusíadas” es considerada una de las obras literarias más importantes de la lengua portuguesa. En este artículo, exploraremos…
Posts published in “Cultura”
Hoy el Embajador Dinesh K. Patnaik, Embajador de la India ante el Reino de España inaugurará la exposición “India – Pinturas del San Diego Museum of Art”, que es una de las más importantes colecciones de arte realizadas en el sur de Asia. El acto comenzará con una visita guiada a la exposición. A continuación habrá una actuación de baile Odissi a cargo de Purnata…
Con excepción de los días de fin de semana, los demás días de la semana no se nombran de igual forma en los dos idiomas. Comencemos, entonces, por lo que tienen en común el Portugués y el Español. El sábado viene del hebraico sabbath y su sentido original para el pueblo judío fue -y sigue siendo- jornada de descanso. La palabra domingo viene del latín…
La Cultura siempre ha sido el mejor recurso para vencer fronteras que, muchas veces son más emocionales que físicas. En el caso que nos ocupa las relaciones entre Portugal y España han tenido distintas fases. Compartimos una historia común en cuanto al pensamiento que hunde sus raíces en Grecia, Roma y que junto con los valores cristianos en su desarrollo ha dado lugar a la…
Cuba Auténtica es el nombre de la campaña turística de Cuba, y es también el título de una exposición del artista plástico Charles Fagirola. Este acto tuvo lugar el pasado 13 de abril en la sede de la Embajada de Cuba en España, colmada de público y con varias obras para mostrar los cuadros al óleo de estilo pop art, fotografías emblemáticas de La Habana…
El título (¡No te entiendo!) de este texto es probablemente la frase más escuchada cuando ambos lados de la frontera deciden hablar sin filtros ni traductores. Los cursillos de ELE (Español como Lengua Extranjera) con la marca propia portuñol no es idioma comenzaron hace 14 años. La primera sesión de cada recorrido formativo trata de reflexionar sobre la razón por la que los portugueses no…
El pasado día 28 de marzo fue presentado en la Casa de Galicia en Madrid la Jornada para impulsar la Canonización de la Sierva de Dios Isabel la Católica. La presentación fue un éxito de asistencia y superó todas las expectativas; con presencia de Autoridades Civiles, Militares y de la Magistratura, descendientes de la Casa Trastámara, Personal Diplomático, miembros de la Real Academia de Doctores…
Mañana el Instituto Cervantes de Lisboa será el lugar de la presentación del libro Demolingüística del español en Portugal. Este es el tercer volumen de la colección «El español en Europa», cuyo objetivo en ofrecer información sobre la demolingüística del español en todo el continente europeo a través de los trabajos de una vasta red de investigadores coordinados y orientados desde el Centro de Estudios…
El viernes 24 la Embajada de Colombia ha presentado una muestra de arte colombiano incluida en la feria internacional de arte contemporáneo ARCO. El centro cultural Gabriel García Márquez, dentro de la residencia del Embajador de Colombia, ha abierto sus puertas esta vez en un desayuno con motivo del circuito Guest Arco 2023. Los artistas escogidos para la muestra promueven activamente Colombia para la preservación…
Coincidiendo con ARCO, la feria internacional de arte contemporáneo de Madrid, “Veo Islas” reunirá en dos exposiciones alrededor de cincuenta artistas cubanos, destacándose los premios nacionales de artes plásticas Roberto Fabelo, Eduardo Roca (Choco), Nelson Domínguez, Lesbia Vent Dumois, José Villa, Osneldo García, Alberto Lescay, Flora Fong y Rafael Zarza, y los también consagrados Ángel Ramírez, Tomás Sánchez, Eduardo Abela, Vicente Rodríguez Bonachea, Rigoberto Mena,…
La sede de Xuventude de Galicia-Centro Galego de Lisboa acogerá, entre el 2 de febrero y el 4 de marzo, la exposición O poder da palabra. 40 anos do Parlamento de Galicia.1981-2021, que repasa los hechos más salientables de las cuatro décadas de vida del Legislativo gallego, desde su constitución, el 19 de diciembre de 1981 en el Pazo de Xelmírez (Santiago de Compostela), hasta…
La Galería Mestiza ubicada en Madrid ha inaugurado el pasado día 3 de noviembre la exposición “Luz y Sombra” de la artista Lola Bas. Para esta exposición la artista usa predominantemente la seda ya que “utilizar la seda como material es diferente y complejo, porque es un material elegante, vivo, ecológico y brillante, que transmite luz y sombra”. Para Lola Bas “tenemos que identificar en…
Los amantes de las D.O. Jerez y Manzanilla de Sanlúcar residentes en países de cuatro continentes tienen una cita ineludible del 7 al 13 de noviembre con la International Sherry Week, que este año celebra su novena edición. Para esta ocasión especial, se han preparado cientos de degustaciones, como la que desde La Vida Ibérica Lda. apoyada por el C.R. Jerez y Turismo de Sanlúcar…
La artista Francisca Blázquez inaugura hoy su exposición intitulada “Paz Global y Bangladesh”. El acto tendrá lugar en la Embajada de Bangladesh en Madrid (Calle Manuel Marañón, 11) a las 11 horas. La exposición “Paz Global y Bangladesh” permanecerá abierta desde el 24 de octubre hasta el próximo día 23 de noviembre. Horario de visita: 11:00 – 13:00 y 15:00 – 17:00 (Lunes a Viernes)…
El entusiasmo con que vive Nicaragua cada una de sus festividades, llenas de originales y peculiares rituales, donde el colorido, las tradiciones y la buena comida no pueden faltar, es uno de los mayores encantos que deslumbra a los visitantes de este bello país. Son fechas esperadas con meses de antelación, en las que se refleja la idiosincrasia del pueblo y su fervor religioso. Celebraciones…
La segunda sesión del ciclo de ponencias Sabores y Paladares Ibéricos, coincidiendo con el año del centenario de Saramago, tuvo una invitada de honor, Pilar del Río. El Corte Inglés y La Vida Ibérica, Lda. confirmaron una centena de invitados, que participaron en la segunda sesión del ciclo de ponencias Sabores y Paladares Ibéricos, celebrada durante la tarde del día 14 de julio, en…
El alcalde de Salamanca, Carlos García Carbayo, asumió el pasado mes de enero la presidencia del Grupo de Ciudades Patrimonio de la Humanidad. El año pasado ejercía esta presidencia Antonio Rodríguez Osuna, Alcalde de Mérida. Este año será de gran importancia para este grupo ya que se preparará la celebración de su 30 aniversario que tendrá lugar en 2023. Este año para Carlos García Carbayo…
El reconocimiento de experiencias educativas de instituciones públicas de educación básica que promuevan la interculturalidad y el bilingüismo (portugués y español), de forma fortalecer las identidades individuales y culturales de sus estudiantes y, por extensión, de la comunidad en la que están insertos es el gran objetivo del Premio Iberoamericano de educación intercultural bilingüe – CRUZANDO FRONTERAS. Las iniciativas de las instituciones públicas de educación…
El artista mexicano Francisco Javier Vázquez Estupiñán, más conocido por Jazzamoart presenta su obra hoy a las 20 horas en la Galería Yuri López Kullins (YLK) -Calle Brigídia, 23 en Madrid. Un mundo raro en El Prado es el nombre de la exposición de Jazzamoart que representa el vínculo histórico, pictórico y cultural que une a España y México, siendo un tema recurrente en muchas…
La Ciudad de México, la ciudad que lo tiene todo, es ideal para perderse entre sus calles y encontrarse con el pasado y la modernidad; también podrá ver sus rincones bohemios y sus barrios tradicionales dónde se fusionan diversos estilos arquitectónicos, gastronómicos y artísticos. La ciudad cuenta con cuatro sitios declarados Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO: el Centro Histórico, la zona de…
La sede de la Organización de Estados Iberoamericanos para la Ciencia, la Educación y la Cultura (OEI) fue el lugar elegido para la celebración del 155 aniversario del nacimiento de uno de los más grandes nombres de la literatura en lengua española, Rubén Darío, el poeta universal. Este evento tuvo lugar el 18 de enero y fue organizado por la Embajada de Nicaragua en España,…
Portugal es el invitado de la décima edición de FIG Bilbao – Festival Internacional de Grabado y Arte sobre papel. FIG Bilbao 2021 tendrá lugar el 25 al 28 de noviembre en el Palacio Euskalduna y contará con la mayor participación internacional. Según la organización de FIG Bilbao, la pandemia de covid-19 provocó que la cercanía geográfica con el país vecino hiciera de Portugal el…
El actual embajador de Nicaragua en España, Carlos Midence, quien también es un destacado académico, escritor e intelectual, que ha recibido varios reconocimientos internacionales en el ámbito del Pensamiento y el Ensayo, estuvo presente en la recién finalizada feria del Libro de Madrid. Invitado por el prestigioso Grupo Editorial Sial Pigmalión, estuvo, en los últimos días de la feria, firmando en la caseta de la…
Lleno de júbilo y entusiasmo recibió el público madrileño la primera edición de “Ritmo de nuestro Caribe”, exitoso concierto ofrecido por la Embajada de la República Dominicana ante el Reino de España a todo el público madrileño. Cientos de personas se dieron cita el pasado 8 de julio desde las 18:30, en el Templete de Música del Parque El Retiro, para dar la bienvenida al…
Raia Diplomática ha establecido una colaboración con Eco Árabe en España. El propósito de esta colaboración es unir fuerzas para emprender proyectos conjuntos entre los dos medios. La primera colaboración fue la entrevista con el embajador del Estado de Palestina en España, Musa Amer Odeh. Gracias a esta colaboración fue posible traducir esta entrevista del árabe al español. Clara Gallego Gómez se encargó de la…
Rami Saari (Petaj Tikva, Israel, 1963) es un poeta y traductor, y un ciudadano cosmopolita. Es licenciado en filología semítica y fenno-úgrica por la Universidad de Helsinki y doctor en Filosofía y Letras por la Universidad Hebrea de Jerusalén. Por su obra poética Rami Saari ganó en dos ocasiones el Premio del Primer Ministro, en 1996 y en 2003, y por sus traducciones ganó en…
En abril de este año, HBO España añadió el título “Auga seca” (2020) a su catálogo, acercándola así a un nuevo y más amplio público tras su emisión en la televisión gallega TVG y en la RTP. La miniserie se inicia con la sospechosa muerte de Paulo Duarte en el puerto de Vigo, que obliga a su hermana, instalada en Lisboa, a volver al hogar…
Un caso curioso es el de aquellas películas españolas en las que Portugal está presente en el propio título, no así tanto en la trama o en el proceso de creación fílmico. Hablamos de la muy entrañable “Suspiros de España (y Portugal)” (José Luís García Sánchez, 1994), donde, a pesar de lo que pueda parecer, Portugal se limita solamente a representar, muy al final, la…
Hay actores de cine que, por una razón o por otra, trascienden su oficio en sí, y se convierten en parte de la idiosincrasia cultural en un lugar y momento dados. Aunque a mucha gente ahora su nombre le inspire otras cosas, y desde luego no todas positivas, durante varias décadas Gérard Depardieu no era un actor francés, ni siquiera “EL” actor francés: para el…
En las próximas 4 semanas vamos a publicar el ensayo de Jon Arozamena intitulado “Portugal y España: Suspiros de Cine y Televisión. Jon Arozamena nos cuenta las aventuras y desaventuras de la cooperación entre Portugal y España en el ámbito del cine y de la televisión. “Es quizás a través de la cultura que la mezcla europea puede tener éxito”. Son éstas unas declaraciones recientes…