2011年,葡萄牙人征服马六甲将满五百周年。然而实际上,早在1510年,阿方索·德·阿尔布克尔克的部队就已抵达这座被誉为亚洲西南部”威尼斯”的港埠。当时这里商贾云集,往来者包括来自日本、中国、菲律宾、摩鹿加群岛、波斯、马拉巴尔、阿拉伯乃至非洲的商人。
这座港口在亚洲海上贸易中占据的地缘战略地位,使得勇敢的卢西塔尼亚探险家们在极短时间内就夺取了马六甲。令人惊叹的是,这个当时仅拥有约四万兵力的小国,不仅控制了摩洛哥王国、非洲东西海岸线,更几乎掌控了所有来自亚洲的海上贸易。
与上世纪60年代被印度联邦接管的葡属印度、1999年政权彻底移交中国的澳门不同,这两个地区当时仍与葡萄牙保持制度性联系。而马六甲与葡萄牙的制度纽带早在数个世纪前就已断裂。但永不消逝的,是葡萄牙后裔持续守护祖先历史文化遗产的强烈意愿。
诺埃尔·费利克斯大师是马六甲葡萄牙文化的重要推动者,他实现了毕生梦想——造访葡萄牙。这位大师动情地说,踏上”祖先的土地”令他倍感荣耀。去年十月底至十一月初大师访葡期间,笔者有幸与他相见,并忍不住追问:”在遭到葡萄牙政府抛弃的数百年间,你们守护葡语文化的秘诀是什么?”大师淡然答道:”因为我们以葡萄牙血脉为荣!”
与逆境中坚守传统与葡语的马六甲英雄们相比,邻近的苏门答腊岛已无人保留昔日殖民者荷兰的文化。在此也要向澳门社群及所有葡萄牙侨民致敬,尽管遭遇官方机构的漠视,他们仍在异国他乡延续着卢西塔尼亚的遗产。
值得关注的是,马六甲”心灵协会”正在推进名为”交融民族”的卓越项目,由葡萄牙区知名人士芭芭拉(本名卡蒂亚·坎德亚斯)和民俗舞蹈大师若泽·马查多共同主持。该项目重要成果之一是将编纂包含葡语与马六甲葡语的词典手册,以葡语-马六甲葡语-马来语-英语四语对照形式呈现,供学习者使用。值得注意的是,整个马来西亚约有200个葡萄牙源流词汇。
马六甲约1200人的葡萄牙后裔群体所作的努力不应被遗忘,他们开展了卓有成效的外交工作。马来西亚当局赋予该社群一定自治权,允许其设立雷杰多尔小组等政治机构。仿效澳门忠诚议会末代主席约瑟·德·萨勒斯·马克斯的警句:任何国际企业若忽视亚洲战略,实属不智——更何况东南亚拥有超六亿人口,其经济迅猛发展理应成为葡萄牙政府与企业强化国际化布局的重要契机。
另一方面,我们应审视历史并注意到:果阿-马六甲-澳门轴线几乎覆盖全球半数人口,加之葡萄牙与该地区的历史渊源,重启这条路线刻不容缓。葡萄牙经贸投资局应调整激励政策,聚焦这片新兴市场,而非仅着眼于安哥拉和巴西等传统市场,必须实现对外投资多元化。但仅优化投资战略还不够,我们可能需要在外交层面加强经济文化行动——在这方面,马六甲的英雄们过去和现在都具有非凡意义。
最后不可忽视的是,葡萄牙政府本应为澳门、马六甲等海外社群提供与祖籍国的紧密联系,但历届政府均未着力维护这种历史纽带。葡航始终未开通这些地区的航线,也折射出政府对投资这些重要区域的漠视。若葡航以经济不可行为托词,那么从国家利益角度考量,开通亚洲航线对于培育民族自豪感、促进对亚贸易至关重要——既然先辈能做到,今人稍加努力也必能实现。
布鲁诺·卡尔代拉
2009年11月28日刊于《外交前沿》(印刷版)








Be First to Comment